| 翻訳と辞書 |
Links 2-3-4
"Links 2-3-4" (German for ''Left 2-3-4'') is a song by the Neue Deutsche Härte band Rammstein, released on their third studio album, ''Mutter'' (''Mother'').
==Overview==
The lyrics were written in response to allegations of fascism/nazism directed at the band. In the song they say "my heart beats to the left, 2-3-4", insinuating they are on the left of the political spectrum. The refrain is an allusion to the revolutionary song ''Einheitsfrontlied'', written by Bertolt Brecht for the Communist Party of Germany in the 1930s and re-popularized by Hannes Wader in the German Democratic Republic.〔(laut.de | Laut.de – Rammstein: Das Herz schlägt links, oder? )〕
The song uses an alternate pronunciation of the German two, using ''zwo'' (pronounced ''tsvo'') rather than ''zwei'' (''tsvy''). "Zwo" is more commonly used within the German military, or in the Austrian dialect, and this song presents a strong, militaristic theme, 'left - two - three - four' being a common drill instructor's chant to keep a marching formation in step.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Links 2-3-4」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|